Matthew 20:34
32 And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
33 They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
- KJV
- So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
- WEB
- Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
- ASV
- And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.
- DARBY
- And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and they followed him.
- BLB
- And having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately they received their sight, and they followed Him.
- ÅB
- Da fikk Jesus inderlig medynk med dem og berørte øynene deres. Og straks fikk de synet igjen, og de fulgte ham.
- OTB
- Rørt av medfølelse, rørte Jesus ved øynene deres, og straks fikk de synet igjen og fulgte ham.
- B1930
- Da ynkedes Jesus inderlig og rørte ved deres øine; og straks fikk de sitt syn igjen, og de fulgte ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 9:29
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
Read in contextPsalms 145:8
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
Read in contextHebrews 4:15–16
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
Read in contextLuke 22:51
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Read in contextLuke 7:13
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Read in contextMatthew 15:32
Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
Read in contextMatthew 8:15
And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them.
Read in contextMark 7:33
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
Read in context