Matthew 2:8
6 ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”
7 Then Herod called the Magi secretly and learned from them the exact time the star had appeared.
And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him.”
9 After they had heard the king, they went on their way, and the star they had seen in the east went ahead of them until it stood over the place where the Child was.
10 When they saw the star, they rejoiced with great delight.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And sending them to Bethlehem, he said: “Go and search carefully for the Child, and when you find Him, report to me, so that I too may go and worship Him.”
- KJV
- And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
- WEB
- He sent them to Bethlehem, and said, “Go and search diligently for the young child. When you have found him, bring me word, so that I also may come and worship him.”
- ASV
- And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search out exactly concerning the young child; and when ye have found [him,] bring me word, that I also may come and worship him.
- DARBY
- and having sent them to Bethlehem, said, Go, search out accurately concerning the child, and when ye shall have found [him] bring me back word, so that *I* also may come and do him homage.
- BLB
- And having sent them to Bethlehem, he said, “Having gone, search carefully for the Child; and when you⁺ shall have found [Him], report to me, so that I also, having come, may worship Him.”
- ÅB
- og han sendte dem til Betlehem og sa: «Gå og spør nøye om barnet; og når dere har funnet det, fortell meg om det slik at jeg også kan komme og tilbe det!»
- OTB
- Han sendte dem til Betlehem og sa: “Gå og let nøye etter barnet. Når dere har funnet ham, meld fra til meg, så jeg også kan komme og tilbe ham.”
- B1930
- og han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og spør nøie om barnet; og når I har funnet det, da si mig til, forat også jeg kan komme og tilbede det!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 Corinthians 3:19–20
For the wisdom of this world is foolishness in God’s sight. As it is written: “He catches the wise in their craftiness.”
Read in contextLuke 20:20–21
So they watched Him closely and sent spies who pretended to be sincere. They were hoping to catch Him in His words in order to hand Him over to the rule and authority of the governor.
Read in contextJeremiah 41:5–7
eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD.
Read in contextProverbs 26:24–25
A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.
Read in contextProverbs 21:30
There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Read in context2 Kings 10:18–19
Then Jehu brought all the people together and said, “Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
Read in context1 Samuel 23:22–23
Please go and prepare further. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.
Read in contextPsalms 55:11–15
Destruction is within; oppression and deceit never leave the streets.
Read in context