Matteus 2,17
15 hvor han ble til Herodes var død. Dette var for å oppfylle det Herren hadde talt gjennom profeten: “Fra Egypt kalte jeg min sønn.”
16 Da Herodes innså at han var blitt lurt av vismennene, ble han rasende, og han sendte ut ordre om å drepe alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år gamle og yngre, i henhold til den tiden han hadde fått vite av vismennene.
Da ble det oppfylt som var talt gjennom profeten Jeremia:
18 “En røst ble hørt i Rama, klage og bitter gråt, Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer.”
19 Etter Herodes' død, viste en Herrens engel seg for Josef i en drøm mens han var i Egypt,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled:
- KJV
- Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,
- WEB
- Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,
- ASV
- Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,
- DARBY
- Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying,
- BLB
- Then was fulfilled that having been spoken through the prophet Jeremiah, saying:
- ÅB
- Dermed ble det oppfylt, det som er talt ved profeten Jeremia der han sier:
- OTB
- Da ble det oppfylt som var talt gjennom profeten Jeremia:
- B1930
- Da blev det opfylt som er talt ved profeten Jeremias, som sier: