Matthew 18:29
27 His master had compassion on him, forgave his debt, and released him.
28 But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
So his fellow servant fell down and begged him, ‘Have patience with me, and I will pay you back.’
30 But he refused. Instead, he went and had the man thrown into prison until he could pay his debt.
31 When his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and recounted all of this to their master.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So his fellow servant fell down and begged him, ‘Have patience with me, and I will pay you back.’
- KJV
- And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all.
- WEB
- “So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you!’
- ASV
- So his fellow-servant fell down and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee.
- DARBY
- His fellow-bondman therefore, having fallen down [at his feet], besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee.
- BLB
- Therefore, having fallen down, his fellow servant was calling on him, saying, ‘Have patience with me, and I will repay you.’
- ÅB
- Da falt hans medtjener ned og tryglet ham og sa: ‘Vær tålmodig med meg, så skal jeg betale deg!’
- OTB
- Hans medtjener falt på kne og ba ham, 'Vær så snill å være tålmodig med meg, så skal jeg betale det.'
- B1930
- Da falt hans medtjener ned og bad ham og sa: Vær langmodig med mig, så skal jeg betale dig!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 6:12
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Read in contextMatthew 18:26
Then the servant fell on his knees before him. ‘Have patience with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’
Read in contextPhilemon 1:18–19
But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to my account.
Read in context