Matthew 18:25

Compare

BSB

Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.

KJV

But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

WEB

But because he couldn’t pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.

ASV

But forasmuch as he had not [wherewith] to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

DARBY

But he not having anything to pay, [his] lord commanded him to be sold, and his wife, and his children, and everything that he had, and that payment should be made.

BLB

And [on] his having nothing to repay, the master commanded him to be sold—and the wife and the children and all of whatever he had—and repayment to be made.

ÅB

Men da han ikke hadde noe å betale med, befalte herren hans at han skulle selges, han og hans kone og barn og alt det han hadde, til betaling for gjelden.

OTB

Siden han ikke kunne betale, befalte herren at han, hans kone, hans barn og alt han hadde skulle selges for å betale gjelden.

B1930

Men da han ikke hadde noget å betale med, bød hans herre at han skulde selges, han og hans hustru og barn og alt det han hadde, og at der skulde betales.

Cross references