Matthew 17:23
22 When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
24 After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
25 “Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
- KJV
- And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
- WEB
- and they will kill him, and the third day he will be raised up.” They were exceedingly sorry.
- ASV
- and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.
- DARBY
- and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.
- BLB
- and they will kill Him, and on the third day He will be raised up.” And they were deeply grieved.
- ÅB
- og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dagen skal han stå opp igjen.» Og de ble meget bedrøvet.
- OTB
- De skal drepe Ham, og på den tredje dagen skal Han reise seg igjen.” Og disiplene ble dypt bedrøvet.
- B1930
- og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dag skal han opstå. Og de blev meget bedrøvet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Read in contextIsaiah 53:10–12
Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
Read in contextZechariah 13:7
Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Read in contextMark 8:31
Then He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and after three days rise again.
Read in contextPsalms 22:22–31
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
Read in contextIsaiah 53:7
He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
Read in contextJohn 16:20–22
Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
Read in context1 Corinthians 15:3–4
For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Read in context