Matthew 16:5

3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowring. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?

4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

7 And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When they crossed to the other side, the disciples forgot to take bread.
KJV
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
WEB
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
ASV
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.
DARBY
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
BLB
And the disciples, having come to the other side, forgot to take loaves.
ÅB
Og da disiplene kom over til andre siden hadde de glemt å ta med brød.
OTB
Da disiplene dro over til den andre siden av sjøen, innså de at de hadde glemt å ta med brød.
B1930
Og da disiplene kom over til hin side, hadde de glemt å ta brød med.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references