Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matthew 16:22

JesusSimon

20 Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.

21 From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.

Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”

23 But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”

24 Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
KJV
Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
WEB
Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord! This will never be done to you.”
ASV
And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.
DARBY
And Peter taking him to [him] began to rebuke him, saying, [God] be favourable to thee, Lord; this shall in no wise be unto thee.
BLB
And having taken Him aside, Peter began to rebuke Him, saying, “Far be it from You, Lord! This never will be unto You!”
ÅB
Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: «Må Gud fri deg, Herre! Dette må aldri skje deg!»
OTB
Peter tok Ham til side og begynte å irettesette Ham. “Gud forby det, Herre!” sa han. “Dette skal aldri skje med Deg!”
B1930
Da tok Peter ham til side og begynte å irettesette ham og sa: Gud fri dig, Herre! dette må ingenlunde vederfares dig!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references