Matteus 16,20
18 Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
19 Jeg vil gi deg nøklene til himmelriket; det du binder på jorden skal være bundet i himmelen, og det du løser på jorden skal være løst i himmelen.”
Da befalte Han sine disipler å ikke fortelle noen at Han var Kristus.
21 Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.
22 Peter tok Ham til side og begynte å irettesette Ham. “Gud forby det, Herre!” sa han. “Dette skal aldri skje med Deg!”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
- KJV
- Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
- WEB
- Then he commanded the disciples that they should tell no one that he was Jesus the Christ.
- ASV
- Then charged he the disciples that they should tell no man that he was the Christ.
- DARBY
- Then he enjoined on his disciples that they should say to no man that he was the Christ.
- BLB
- Then He instructed the disciples that they should tell no one that He is the Christ.
- ÅB
- Så befalte han disiplene sine at de ikke skulle si til noen at han var Messias.
- OTB
- Da befalte Han sine disipler å ikke fortelle noen at Han var Kristus.
- B1930
- Da bød han sine disipler at de ikke skulde si til nogen at han var Messias.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 8,30
Han advarte dem om ikke å fortelle noen om ham.
Read in contextLukas 9,21
Jesus instruerte dem strengt om ikke å fortelle dette til noen.
Read in contextJohannes 1,41
Det første Andreas gjorde var å finne sin bror Simon og si til ham, “Vi har funnet Messias” (som oversettes som Kristus).
Read in contextMatteus 17,9
Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: “Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.”
Read in contextLukas 9,36
Da stemmen hadde talt, fant de at Jesus var alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen på den tiden hva de hadde sett.
Read in contextMatteus 8,4
Jesus instruerte ham, “Se at du ikke forteller det til noen; men gå, vis deg for presten og bær frem offeret som Moses har befalt, som et vitnesbyrd for dem.”
Read in contextJohannes 1,45
Filip fant Natanael og informerte ham, “Vi har funnet ham som Moses skrev om i Loven, og som også profetene talte om—Jesus fra Nasaret, sønn av Josef.”
Read in contextJohannes 20,31
Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
Read in context