Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 15,26

24 Han svarte: "Jeg er bare sendt til de bortkomne sauene i Israel."

25 Kvinnen kom og bøyde seg for ham. "Herre, hjelp meg!" sa hun.

Han svarte: "Det er ikke rett å ta barnas brød og gi det til hundene."

27 "Ja, Herre," sa hun, "men selv hundene spiser smulene som faller fra deres herrers bord."

28 Da sa Jesus til henne: "Kvinne, din tro er stor! Din bønn er innvilget." Og hennes datter ble helbredet i det øyeblikket.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
KJV
But he answered and said, It is not meet to take the children’s bread, and to cast it to dogs.
WEB
But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”
ASV
And he answered and said, It is not meet to take the children`s bread and cast it to the dogs.
DARBY
But he answering said, It is not well to take the bread of the children and cast it to the dogs.
BLB
And answering, He said, “It is not good to take the bread of the children and to cast [it] to the dogs.”
ÅB
Men han svarte og sa: «Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til de små hundene.»
OTB
Han svarte: "Det er ikke rett å ta barnas brød og gi det til hundene."
B1930
Men han svarte og sa: Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det for de små hunder.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references