Matthew 14:15

Compare

BSB

When evening came, the disciples came to Him and said, “This is a desolate place, and the hour is already late. Dismiss the crowds so they can go to the villages and buy themselves some food.”

KJV

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

WEB

When evening had come, his disciples came to him, saying, “This place is deserted, and the hour is already late. Send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.”

ASV

And when even was come, the disciples came to him, saying, The place is desert, and the time is already past; send the multitudes away, that they may go into the villages, and buy themselves food.

DARBY

But when even was come, his disciples came to him saying, The place is desert, and [much of] the [day] time already gone by; dismiss the crowds, that they may go into the villages and buy food for themselves.

BLB

And evening having come, the disciples came to Him, saying, “This place is desolate, and the time already is gone by. Therefore dismiss the crowds so that, having gone to the villages, they might buy food for themselves.”

ÅB

Men når kvelden kom gikk disiplene hans til ham og sa: «Dette er et øde sted, og det er allerede sent på dagen. La folket dra herfra, så de kan gå inn i byene og kjøpe seg mat!»

OTB

Da kvelden nærmet seg, kom disiplene til Ham og sa: "Dette er et øde sted, og det er allerede sent. Send folkemengdene bort, så de kan gå til landsbyene og kjøpe seg noe mat."

B1930

Men da det var blitt aften, gikk hans disipler til ham og sa: Stedet er øde, og det er alt sent på dagen; la derfor folket fare, så det kan gå bort i byene og kjøpe sig mat!

Cross references