Matteus 13,7
5 Noe falt på steinete steder, hvor det ikke var mye jord. Det spirte raskt fordi jorden var grunn.
6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det manglet røtter, visnet det bort.
Andre frø falt blant torner, som vokste opp og kvalte dem.
8 Men andre falt i god jord og ga avling, noen hundre, noen seksti, og noen tretti ganger det som ble sådd.
9 Den som har ører: la ham høre.»
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings.
- KJV
- And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
- WEB
- Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
- ASV
- And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:
- DARBY
- and others fell upon the thorns, and the thorns grew up and choked them;
- BLB
- And others fell upon the thorns, and the thorns came up and choked them.
- ÅB
- Og noe av såkornet falt blant torner, og tornene skjøt opp og kvalte det.
- OTB
- Andre frø falt blant torner, som vokste opp og kvalte dem.
- B1930
- Og noget falt blandt torner, og tornene skjøt op og kvalte det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Markus 4,18–19
Andre er som korn sådd blant torner; de hører ordet,
Read in contextJeremia 4,3–4
For dette er hva Herren sier til folket i Juda og til Jerusalem: «Bryt opp deres upløyde mark og så ikke blant torner.
Read in context1. Mosebok 3,18
Den skal bære torner og tistler for deg, og du skal spise av markens vekster.
Read in contextMatteus 13,22
Frøet som ble sådd blant torner er den som hører ordet, men verdens bekymringer og rikdommens bedrag kveler ordet, så det blir uten frukt.
Read in context