Matteus 13,4
2 Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk opp i en båt og satte seg, mens folkemengden sto på stranden.
3 Han talte mye til dem i lignelser, og sa: «Se på såmannen som gikk ut for å så.
Da han sådde, falt noe korn langs veien, og fuglene kom og åt det opp.
5 Noe falt på steinete steder, hvor det ikke var mye jord. Det spirte raskt fordi jorden var grunn.
6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det manglet røtter, visnet det bort.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
- KJV
- And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
- WEB
- As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
- ASV
- and as he sowed, some [seeds] fell by the way side, and the birds came and devoured them:
- DARBY
- and as he sowed, some [grains] fell along the way, and the birds came and devoured them;
- BLB
- And in his sowing, some indeed fell along the path, and the birds, having come, devoured them.
- ÅB
- og da han sådde falt noe av såkornet ved veien, og fuglene kom og spiste det opp.
- OTB
- Da han sådde, falt noe korn langs veien, og fuglene kom og åt det opp.
- B1930
- og da han sådde, falt noget ved veien; og fuglene kom og åt det op.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 13,18–19
«Hør nå forklaringen på lignelsen om såmannen.
Read in context