Matthew 13:40

38 The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.

41 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.

42 And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
KJV
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
WEB
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
ASV
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
DARBY
As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.
BLB
Therefore, as the weeds are gathered together and are burned up in fire, so will it be in the consummation of the age.
ÅB
Slik som da ugresset sankes og brennes opp med ild, slik skal det gå til ved verdens ende.
OTB
Som ugresset blir samlet og brent i ilden, slik skal det være ved verdens ende.
B1930
Likesom da ugresset sankes og brennes op med ild, således skal det gå til ved verdens ende:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references