Matthew 13:17

Compare

BSB

For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

KJV

For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

WEB

For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn’t see them; and to hear the things which you hear, and didn’t hear them.

ASV

For verily I say unto you, that many prophets and righteous men desired to see the things which ye see, and saw them not; and to hear the things which ye hear, and heard them not.

DARBY

for verily I say unto you, that many prophets and righteous [men] have desired to see the things which ye behold and did not see [them], and to hear the things which ye hear and did not hear [them].

BLB

For truly I say to you⁺ that many prophets and righteous [men] desired to see what you⁺ see and did not see, and to hear what you⁺ hear and did not hear.

ÅB

For i sannhet sier jeg dere: Mange profeter og rettferdige har ønsket å se det dere ser, uten at de har fått se det; og å høre det dere hører, uten at de har fått høre det.

OTB

For jeg sier dere, mange profeter og rettferdige ønsket å se det dere ser og så det ikke, og å høre det dere hører og hørte det ikke.

B1930

For sannelig sier jeg eder: Mange profeter og rettferdige har attrådd å se det I ser, og har ikke fått se det, og å høre det I hører, og har ikke fått høre det.

Cross references