Matthew 12:44

Compare

BSB

Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.

KJV

Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

WEB

Then he says, ‘I will return into my house from which I came;’ and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.

ASV

Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

DARBY

Then he says, I will return to my house whence I came out; and having come, he finds [it] unoccupied, swept, and adorned.

BLB

Then it says, ‘I will return to my house from which I came out.’ And having come, it finds [it] being unoccupied, and swept, and put in order.

ÅB

Så sier den: ‘Jeg vil vende tilbake til huset mitt, som jeg for ut av.’ Og når den kommer dit finner den det ledig og feid og pyntet.

OTB

Da sier den: ‘Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.’ Når den kommer, finner den huset ubebodd, feid og satt i stand.

B1930

Da sier den: Jeg vil vende tilbake til mitt hus, som jeg fór ut av. Og når den kommer dit, finner den det ledig og feid og pyntet.

Cross references