Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Matteus 12,27

Satan

25 Jesus, som kjente deres tanker, sa til dem: «Hvert rike som er splittet mot seg selv, legges øde, og hver by eller hus som er splittet mot seg selv, vil ikke bli stående.

26 Hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?

Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da har Guds rike virkelig kommet over dere.

29 Eller hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre hans hus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? So then, they will be your judges.
KJV
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
WEB
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
ASV
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
DARBY
And if *I* cast out demons by Beelzebub, your sons, by whom do they cast [them] out? For this reason *they* shall be your judges.
BLB
And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your⁺ sons cast [them] out? Because of this, they will be your⁺ judges.
ÅB
Og hvis jeg driver ut onde ånder ut ved Be'elsebul, ved hvem er det da deres barn driver dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
OTB
Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.
B1930
Og driver jeg de onde ånder ut ved Be'elsebul, ved hvem er det da eders barn driver dem ut? Derfor skal de være eders dommere.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Markus 9,38–39

    Johannes sa til ham: «Mester, vi så en som drev ut demoner i ditt navn, og vi forsøkte å hindre ham fordi han ikke var en av oss.»

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 19,13–16

    Noen omreisende jødiske eksorsister forsøkte å påkalle Herren Jesu navn over dem som var besatt av onde ånder, og sa: «Jeg besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.»

    Read in context

  • Lukas 9,49–50

    "Mester," sa Johannes, "vi så noen drive ut demoner i ditt navn, og vi prøvde å stoppe ham, fordi han ikke var en del av vår gruppe."

    Read in context

  • Lukas 11,19

    Hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres tilhengere dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

    Read in context

  • Romerne 3,19

    Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.

    Read in context

  • Matteus 12,41–42

    Mennene fra Ninive skal stå opp ved dommen med denne generasjonen og fordømme den; for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og nå er noe større enn Jonas her.

    Read in context

  • Lukas 19,22

    Hans herre svarte: ‘Jeg vil dømme deg etter dine egne ord, du onde tjener! Du visste, gjorde du, at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har lagt inn og høster det jeg ikke har sådd?

    Read in context