Matthew 10:7
5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
- KJV
- And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
- WEB
- As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’
- ASV
- And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
- DARBY
- And as ye go, preach, saying, The kingdom of the heavens has drawn nigh.
- BLB
- And going, proclaim, saying, ‘The kingdom of the heavens has drawn near.’
- ÅB
- «Og når dere går avsted, forkynn dette budskapet: ‘Himlenes rike har kommet nær!’
- OTB
- Når dere går, forkynn dette budskapet: ‘Himmelriket er nær.’
- B1930
- Og når I går avsted, da forkynn dette budskap: Himlenes rike er kommet nær!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Acts 28:31
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
Read in contextMatthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
Read in contextMatthew 4:17
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
Read in contextLuke 9:60
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Read in contextLuke 16:16
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
Read in contextLuke 10:9–11
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Read in contextLuke 9:2
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Read in contextIsaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Read in context