Matthew 10:41
39 He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
40 He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.
42 And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.
- KJV
- He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet’s reward; and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man’s reward.
- WEB
- He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man’s reward.
- ASV
- He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet`s reward: and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man`s reward.
- DARBY
- He that receives a prophet in the name of a prophet, shall receive a prophet's reward; and he that receives a righteous man in the name of a righteous man, shall receive a righteous man's reward.
- BLB
- The one receiving a prophet in the name of a prophet will receive the reward of a prophet, and the one receiving a righteous [man] in the name of a righteous [man] will receive the reward of a righteous [man].
- ÅB
- Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdigs lønn.
- OTB
- Den som tar imot en profet fordi de er en profet, vil få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig person fordi de er rettferdige, vil få en rettferdig persons lønn.
- B1930
- Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdigs lønn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3 John 1:5–8
Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;
Read in contextHebrews 6:10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Read in context2 Kings 4:16–17
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
Read in context2 Kings 4:8–10
And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Read in contextLuke 14:13–14
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
Read in context1 Kings 18:3–4
And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly:
Read in context2 John 1:8
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Read in context2 Kings 4:32–37
And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
Read in context