Matthew 10:4
2 These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
6 Go rather to the lost sheep of Israel.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
- KJV
- Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
- WEB
- Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.
- ASV
- Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
- DARBY
- Simon the Cananaean, and Judas the Iscariote, who also delivered him up.
- BLB
- Simon the Cananean, and Judas Iscariot, the one also having betrayed Him.
- ÅB
- Simon Kananeus og Judas Iskariot som forrådte ham.
- OTB
- Simon seloten, og Judas Iskariot, som senere forrådte ham.
- B1930
- Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 26:14
Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Read in contextJohn 6:71
He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
Read in contextMark 14:43
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests, scribes, and elders.
Read in contextJohn 13:2
The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.
Read in contextMatthew 26:47
While Jesus was still speaking, Judas, one of the Twelve, arrived, accompanied by a large crowd armed with swords and clubs, sent from the chief priests and elders of the people.
Read in contextMark 3:18–19
Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,
Read in contextLuke 6:15–16
Matthew and Thomas; James son of Alphaeus and Simon called the Zealot;
Read in contextActs 1:16–20
“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
Read in context