Matthew 10:34
32 Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
33 But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
35 For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
36 And a man’s foes shall be they of his own household.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
- KJV
- Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
- WEB
- “Don’t think that I came to send peace on the earth. I didn’t come to send peace, but a sword.
- ASV
- Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.
- DARBY
- Do not think that I have come to send peace upon the earth: I have not come to send peace, but a sword.
- BLB
- Do not think that I came to cast peace upon the earth; I did not come to cast peace, but a sword.
- ÅB
- Dere må ikke tro at jeg har kommet for å sende fred på jorden; jeg har ikke kommet for å sende fred, men sverd.
- OTB
- “Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred til jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men et sverd.
- B1930
- I må ikke tro at jeg er kommet for å sende fred på jorden; jeg er ikke kommet for å sende fred, men sverd.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 12:49–53
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
Read in contextActs 14:4
But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.
Read in contextActs 13:45–50
But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
Read in contextActs 14:2
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
Read in contextJohn 7:40–52
Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
Read in contextJeremiah 15:10
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.
Read in context