Matthew 10:29
27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
30 And even the very hairs of your head are all numbered.
31 So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
- KJV
- Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your Father.
- WEB
- “Aren’t two sparrows sold for an assarion coin? Not one of them falls to the ground apart from your Father’s will.
- ASV
- Are not two sparrows sold for a penny? and not one of them shall fall on the ground without your Father:
- DARBY
- Are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall to the ground without your Father;
- BLB
- Are not two sparrows sold for an assarion? And not one of them will fall to the ground apart from your⁺ Father.
- ÅB
- «Selges ikke to spurver for en øre? Og ikke en av dem faller til jorden uten at Faren deres vil.
- OTB
- Selges ikke to spurver for en liten mynt? Likevel faller ikke en av dem til jorden uten deres Far.
- B1930
- Selges ikke to spurver for en øre? Og ikke en av dem faller til jorden uten at eders Fader vil.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 12:6–7
Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
Read in contextPsalms 104:27–30
All creatures look to You to give them their food in due season.
Read in context