Matthew 10:26

24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.

25 It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!

So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
KJV
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
WEB
Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.
ASV
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
DARBY
Fear them not therefore; for there is nothing covered which shall not be revealed, and secret which shall not be known.
BLB
Therefore do not fear them. For nothing is concealed that will not be revealed, and hidden that will not be known.
ÅB
«Derfor skal dere ikke frykte for dem! Ingen ting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingen ting er skjult som ikke skal bli kjent;
OTB
“Så vær ikke redde for dem, for det er ingenting skjult som ikke skal bli avslørt, eller skjult som ikke skal bli kjent.
B1930
Frykt derfor ikke for dem! for intet er skjult som ikke skal bli åpenbaret, og intet er dulgt som ikke skal bli kjent;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Luke 8:17

    For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.

    Read in context
  • Mark 4:22

    For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.

    Read in context
  • Jeremiah 1:8

    Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.

    Read in context
  • 1 Corinthians 4:5

    Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.

    Read in context
  • Isaiah 43:1–2

    Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

    Read in context
  • Luke 12:2–9

    There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

    Read in context
  • Matthew 10:28

    Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.

    Read in context
  • Isaiah 51:12–13

    “I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass?

    Read in context