Matthew 1:24

22 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:

23 “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).

When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him, and embraced Mary as his wife.

25 But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him, and embraced Mary as his wife.
KJV
Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:
WEB
Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;
ASV
And Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took unto him his wife;
DARBY
But Joseph, having awoke up from his sleep, did as the angel of [the] Lord had enjoined him, and took to [him] his wife,
BLB
And Joseph, having been awoken from sleep, did as the angel of the Lord commanded him and received his wife.
ÅB
Etter at Josef våknet, gjorde han som Herrens engel hadde pålagt ham, og tok sin kone til seg.
OTB
Da Josef våknet opp fra søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde befalt ham og tok Maria til sin hustru,
B1930
Da nu Josef var våknet op av søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde pålagt ham, og tok sin hustru til sig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references