Markus 9,48
46 [hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.]
47 Og hvis øyet ditt fører deg til å snuble, riv det ut. Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å ha to øyne og bli kastet i helvete,
hvor
deres orm ikke dør,
og ilden aldri slukkes.
49 For alle skal bli renset med ild.
50 Salt er godt, men hvis det mister sin salthet, hvordan kan det bli salt igjen? Ha salt i dere selv, og vær i fred med hverandre.»
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- where ‘their worm never dies, and the fire is never quenched.’
- KJV
- Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
- WEB
- ‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’
- ASV
- where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
- DARBY
- where their worm dies not, and the fire is not quenched.
- BLB
- where ‘their worm does not die, and the fire is not quenched.’
- ÅB
- hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
- OTB
- hvor
deres orm ikke dør,
og ilden aldri slukkes. - B1930
- hvor deres orm ikke dør, og ilden ikke slukkes.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 66,24
«Så vil de gå ut og se på likene av dem som har gjort opprør mot meg; for deres mark vil ikke dø, og deres ild vil ikke bli slukket, og de vil være en avsky for hele menneskeheten.»
Read in contextMatteus 25,41
Da skal han si til dem på sin venstre side: 'Gå bort fra meg, dere som er forbannet, og gå inn i den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
Read in contextMarkus 9,43–45
Hvis hånden din fører deg til å snuble, kutt den av. Det er bedre for deg å gå inn i livet vanfør enn med to hender å gå til helvete, hvor ilden aldri slukner.
Read in context