Mark 9:18

Compare

BSB

Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth, and becomes rigid. I asked Your disciples to drive it out, but they were unable.”

KJV

And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

WEB

and wherever it seizes him, it throws him down; and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. I asked your disciples to cast it out, and they weren’t able.”

ASV

and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.

DARBY

and wheresoever it seizes him it tears him, and he foams and gnashes his teeth, and he is withering away. And I spoke to thy disciples, that they might cast him out, and they could not.

BLB

And wherever it might seize him, it throws him down, and he foams and gnashes his teeth and is withering away. And I spoke to Your disciples that they might cast it out, and they did not have the strength.”

ÅB

og når den griper ham, sliter den i ham, og han fråder og skjærer tenner og visner bort; og jeg ba dine disipler drive den ut, og de var ikke i stand til det.

OTB

Når den tar tak i ham, kaster den ham til jorden. Han fråder, skjærer tenner og blir stiv. Jeg ba disiplene dine drive ut ånden, men de kunne ikke.»

B1930

og når den griper ham, sliter den i ham, og han fråder og skjærer tenner og visner bort; og jeg bad dine disipler drive den ut, og de var ikke i stand til det.

Cross references