Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Mark 8:33

SimonSatan
God's will and callingTemptationSpiritual warfare

31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.

32 And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.

But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

34 And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

35 For whosoever will save his life shall lose it; but whosoever shall lose his life for my sake and the gospel’s, the same shall save it.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
KJV
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
WEB
But he, turning around and seeing his disciples, rebuked Peter, and said, “Get behind me, Satan! For you have in mind not the things of God, but the things of men.”
ASV
But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men.
DARBY
But he, turning round and seeing his disciples, rebuked Peter, saying, Get away behind me, Satan, for thy mind is not on the things that are of God, but on the things that are of men.
BLB
But having turned and having seen His disciples, He rebuked Peter, and He says, “Get behind Me, Satan, because you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
ÅB
Men han vendte seg om og så på sine disipler og irettesatte Peter og sa: Vik bak meg, Satan! for du har ikke sans for det som hører Gud til, men bare for det som hører menneskene til.
OTB
Men han vendte seg og så sine disipler, og irettesatte Peter og sa: "Gå bak meg, Satan! Du har ikke Guds tanker, men bare menneskelige tanker."
B1930
Men han vendte sig om og så på sine disipler og irettesatte Peter og sa: Vik bak mig, Satan! for du har ikke sans for det som hører Gud til, men bare for det som hører menneskene til.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references