Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 8,1

Jesus
I de dager, da det igjen var en stor folkemengde og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus sine disipler til seg og sa,

2 "Jeg har medfølelse med disse menneskene, fordi de har vært med meg i tre dager nå og ikke har noe å spise.

3 Hvis jeg sender dem sultne hjem, vil de besvime på veien, for noen av dem har kommet langveisfra."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
In those days the crowd once again became very large, and they had nothing to eat. Jesus called the disciples to Him and said,
KJV
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
WEB
In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself and said to them,
ASV
In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,
DARBY
In those days, there being again a great crowd, and they having nothing that they could eat, having called his disciples to [him], he says to them,
BLB
In those days, the crowd again being great and not having what they might eat, having summoned the disciples, He says to them,
ÅB
I de samme dager, da det igjen var meget folk, og de ikke hadde noe å spise, kalte han sine disipler til seg og sa til dem:
OTB
I de dager, da det igjen var en stor folkemengde og de ikke hadde noe å spise, kalte Jesus sine disipler til seg og sa,
B1930
I de samme dager, da det atter var meget folk, og de ikke hadde noget å ete, kalte han sine disipler til sig og sa til dem:

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 15,32–39

    Jesus kalte disiplene sine til seg og sa: "Jeg har medfølelse med disse menneskene; de har allerede vært med meg i tre dager og har ingenting å spise. Jeg vil ikke sende dem bort sultne, for de kan bli utmattet på veien."

    Read in context

  • Markus 6,34–44

    Da Jesus gikk i land og så en stor folkemengde, følte han medfølelse for dem, fordi de var som sauer uten hyrde. Så han begynte å undervise dem om mange ting.

    Read in context