Mark 8:19
17 Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
18 ‘Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear?’ And do you not remember?
When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.
20 “And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Seven,” they said.
21 Then He asked them, “Do you still not understand?”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.
- KJV
- When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
- WEB
- When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?” They told him, “Twelve.”
- ASV
- When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
- DARBY
- When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
- BLB
- When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments did you⁺ take up?” They say to Him, “Twelve.”
- ÅB
- da jeg brøt de fem brød til de fem tusen, hvor mange kurver fulle av stykker dere da tok opp? De sa til ham: Tolv.
- OTB
- Da jeg brøt de fem brødene for de fem tusen, hvor mange kurver fulle av brødstykker samlet dere opp?" De sa: "Tolv."
- B1930
- da jeg brøt de fem brød til de fem tusen, hvor mange kurver fulle av stykker I da tok op? De sa til ham: Tolv.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 14:17–21
“We have here only five loaves of bread and two fish,” they answered.
Read in contextLuke 9:12–17
As the day neared its end, the Twelve came to Jesus and said, “Dismiss the crowd so they can go to the surrounding villages and countryside for lodging and provisions. For we are in a desolate place here.”
Read in contextMark 6:38–44
“Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”
Read in contextJohn 6:5–13
When Jesus looked up and saw a large crowd coming toward Him, He said to Philip, “Where can we buy bread for these people to eat?”
Read in context