Markus 8,14
12 Han sukket dypt i sin ånd og sa: "Hvorfor ber denne generasjonen om et tegn? Sannelig sier jeg dere, det vil ikke bli gitt noe tegn til den."
13 Så forlot han dem, gikk om bord i båten igjen, og krysset over til den andre siden.
Disiplene hadde glemt å ta med brød, bortsett fra ett brød de hadde med seg i båten.
15 Han advarte dem og sa: "Vokt dere for fariseernes surdeig og Herodes' surdeig."
16 De snakket seg imellom og konkluderte: "Det er fordi vi ikke har brød."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now the disciples had forgotten to take bread, except for one loaf they had with them in the boat.
- KJV
- Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
- WEB
- They forgot to take bread; and they didn’t have more than one loaf in the boat with them.
- ASV
- And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.
- DARBY
- And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not [any] with them in the ship.
- BLB
- And they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat.
- ÅB
- Og de hadde glemt å ta brød med, og hadde ikke mere enn et eneste brød med seg i båten.
- OTB
- Disiplene hadde glemt å ta med brød, bortsett fra ett brød de hadde med seg i båten.
- B1930
- Og de hadde glemt å ta brød med, og hadde ikke mere enn et eneste brød med sig i båten.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 16,5
Da disiplene dro over til den andre siden av sjøen, innså de at de hadde glemt å ta med brød.
Read in context