Mark 7:9
7 They worship Me in vain; they teach as doctrine the precepts of men.’
8 You have disregarded the commandment of God to keep the tradition of men.”
He went on to say, “You neatly set aside the command of God to maintain your own tradition.
10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
11 But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He went on to say, “You neatly set aside the command of God to maintain your own tradition.
- KJV
- And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
- WEB
- He said to them, “Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
- ASV
- And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.
- DARBY
- And he said to them, Well do ye set aside the commandment of God, that ye may observe what is delivered by yourselves [to keep].
- BLB
- And He was saying to them, “Nobly do you⁺ set aside the commandment of God so that you⁺ might keep your⁺ tradition.
- ÅB
- Og han sa til dem: Det er riktig vakkert at dere gjør Guds bud til intet for å holde deres vedtekt.
- OTB
- Og Han fortsatte, “Dere har en smart måte å forkaste Guds bud for å holde deres egen tradisjon!
- B1930
- Og han sa til dem: Det er riktig vakkert at I gjør Guds bud til intet for å holde eders vedtekt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Isaiah 29:13
Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Read in contextJeremiah 44:16–17
“As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
Read in contextGalatians 2:21
I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.
Read in contextIsaiah 24:5
The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
Read in contextMatthew 15:3–6
Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
Read in contextPsalms 119:126
It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
Read in contextMark 7:13
Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”
Read in contextRomans 3:31
Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
Read in context