Mark 7:28
26 Now she was a Greek woman of Syrophoenician origin, and she kept asking Jesus to drive the demon out of her daughter.
27 “First let the children have their fill,” He said. “For it is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
“Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
29 Then Jesus told her, “Because of this answer, you may go. The demon has left your daughter.”
30 And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Yes, Lord,” she replied, “even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
- KJV
- And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
- WEB
- But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”
- ASV
- But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children`s crumbs.
- DARBY
- But she answered and says to him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
- BLB
- But she answered, and she says to Him, “Yes, Lord, even the dogs under the table eat from the crumbs of the children.”
- ÅB
- Men hun svarte ham: Det er sant, Herre! de små hunder spiser jo under bordet av barnas smuler.
- OTB
- Men hun svarte, “Ja, Herre, men til og med hundene under bordet spiser barnas smuler.”
- B1930
- Men hun svarte ham: Det er sant, Herre! de små hunder eter jo under bordet av barnas smuler.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romans 10:12
For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him,
Read in contextRomans 3:29
Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,
Read in contextLuke 15:30–32
But when this son of yours returns from squandering your wealth with prostitutes, you kill the fattened calf for him!’
Read in contextActs 11:17–18
So if God gave them the same gift He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder the work of God?”
Read in contextIsaiah 45:22
Turn to Me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
Read in contextLuke 7:6–8
So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Read in contextEphesians 2:12–14
remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.
Read in contextPsalms 145:16
You open Your hand and satisfy the desire of every living thing.
Read in context