Mark 6:54

52 for they had not understood about the loaves, but their hearts had been hardened.

53 When they had crossed over, they landed at Gennesaret and moored the boat.

As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus

55 and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.

56 And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus
KJV
And when they were come out of the ship, straightway they knew him,
WEB
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him,
ASV
And when they were come out of the boat, straightway [the people] knew him,
DARBY
And on their coming out of the ship, immediately recognising him,
BLB
And [on] their having come out of the boat, immediately having recognized Him,
ÅB
Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen,
OTB
Da de gikk i land, kjente folk straks igjen Jesus.
B1930
Og da de gikk ut av båten, kjente folket ham straks igjen,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references