Markus 6,40
38 Han spurte dem: "Hvor mange brød har dere? Gå og finn ut." Da de fant ut, sa de: "Fem, og to fisker."
39 Så befalte han dem å få alle til å sette seg ned i grupper på det grønne gresset.
Så satte de seg ned i organiserte grupper.
41 Han tok de fem brødene og de to fiskene, og så opp mot himmelen, velsignet han maten, brøt brødene, og ga dem til disiplene for å dele ut til folket. Han delte også de to fiskene mellom dem alle.
42 De spiste alle og ble helt mette,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So they sat down in groups of hundreds and fifties.
- KJV
- And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
- WEB
- They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.
- ASV
- And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
- DARBY
- And they sat down in ranks by hundreds and by fifties.
- BLB
- And they sat down groups [by] groups, by hundreds and by fifties.
- ÅB
- Og de satte seg ned, hop ved hop, somme på hundre og somme på femti.
- OTB
- Så satte de seg ned i organiserte grupper.
- B1930
- Og de satte sig ned, hop ved hop, somme på hundre og somme på femti.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 9,14–15
(Det var omkring fem tusen menn.) Men han sa til disiplene sine: "La dem sette seg ned i grupper på omtrent femti hver."
Read in context