Mark 6:36

34 When Jesus stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And He began to teach them many things.

35 By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said, “This is a desolate place, and the hour is already late.

Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”

37 But Jesus told them, “You give them something to eat.” They asked Him, “Should we go out and spend two hundred denarii to give all of them bread to eat?”

38 “Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.”

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Dismiss the crowd so they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.”
KJV
Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat.
WEB
Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread, for they have nothing to eat.”
ASV
send them away, that they may go into the country and villages round about, and buy themselves somewhat to eat.
DARBY
send them away that they may go into the country and villages around, and buy themselves bread, for they have not anything they can eat.
BLB
Dismiss them so that, having gone to the surrounding fields and villages, they might buy for themselves something to eat.”
ÅB
la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe seg noe å spise!
OTB
Send folket bort, så de kan gå til de omkringliggende landsbyene og landsbyene for å kjøpe seg noe å spise."
B1930
la dem fare, så de kan gå bort i bygdene og byene heromkring og kjøpe sig noget å ete!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matthew 15:23

    But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.”

    Read in context
  • Mark 3:21

    When His family heard about this, they went out to take custody of Him, saying, “He is out of His mind.”

    Read in context
  • Mark 5:31

    His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”

    Read in context