Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Mark 6:33

31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

32 And they departed into a desert place by ship privately.

And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.

34 And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

35 And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But many people saw them leaving and recognized them. They ran together on foot from all the towns and arrived before them.
KJV
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
WEB
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
ASV
And [the people] saw them going, and many knew [them], and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
DARBY
And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.
BLB
And many saw them going and recognized, and they ran together there on foot from all the cities and went before them.
ÅB
Og folk så dem dra bort, og mange kjente dem; og fra alle byene løp de til fots dit og kom før dem.
OTB
Men mange så dem dra og kjente dem igjen, og de løp til fots fra alle byene og kom før dem.
B1930
Og folk så dem dra bort, og mange kjente dem; og fra alle byene løp de til fots dit og kom før dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references