Markus 6,29
27 Så han sendte straks en bøddel med ordre om å bringe Johannes' hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet,
28 og brakte hodet hans på et fat, presenterte det for jenta, og hun ga det til sin mor.
Da Johannes' disipler hørte om dette, kom de og tok kroppen hans og la den i en grav.
30 Apostlene samlet seg rundt Jesus og delte med ham alt de hadde gjort og lært.
31 Så, fordi så mange mennesker kom og gikk at de ikke engang hadde tid til å spise, sa han til dem: "Kom bort alene til et stille sted og hvil litt."
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.
- KJV
- And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
- WEB
- When his disciples heard this, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
- ASV
- And when his disciples heard [thereof], they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
- DARBY
- And his disciples having heard [it], came and took up his body, and laid it in a tomb.
- BLB
- And having heard [of it], his disciples came and took up his body and laid it in a tomb.
- ÅB
- Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.
- OTB
- Da Johannes' disipler hørte om dette, kom de og tok kroppen hans og la den i en grav.
- B1930
- Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 14,12
Johannes' disipler kom, tok bort kroppen, og begravde den; så gikk de og fortalte Jesus.
Read in context2. Krønikebok 24,16
Og de begravde ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel og for Gud og Hans hus.
Read in contextApostlenes gjerninger 8,2
Trofaste menn la Stefan til hvile og sørget dypt over ham.
Read in context1. Kongebok 13,29–30
Så profeten tok opp den døde kroppen til Guds mann, og la den på eslet, og brakte den tilbake; og han kom til den gamle profetens by for å sørge og begrave ham.
Read in contextMatteus 27,57–60
Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som hadde blitt en disippel av Jesus.
Read in context