Mark 6:29
27 So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.
28 The man brought John’s head on a platter and presented it to the girl, who gave it to her mother.
When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.
30 Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.
31 And He said to them, “Come with Me privately to a solitary place, and let us rest for a while.” For many people were coming and going, and they did not even have time to eat.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.
- KJV
- And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
- WEB
- When his disciples heard this, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
- ASV
- And when his disciples heard [thereof], they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
- DARBY
- And his disciples having heard [it], came and took up his body, and laid it in a tomb.
- BLB
- And having heard [of it], his disciples came and took up his body and laid it in a tomb.
- ÅB
- Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.
- OTB
- Da Johannes' disipler hørte om dette, kom de og tok kroppen hans og la den i en grav.
- B1930
- Og da hans disipler hørte det, kom de og tok hans legeme og la det i en grav.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 14:12
Then John’s disciples came and took his body and buried it. And they went and informed Jesus.
Read in context2 Chronicles 24:16
And Jehoiada was buried with the kings in the City of David, because he had done what was good in Israel for God and His temple.
Read in contextActs 8:2
God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
Read in context1 Kings 13:29–30
So the old prophet lifted up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.
Read in contextMatthew 27:57–60
When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.
Read in context