Mark 6:11

Compare

BSB

If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”

KJV

And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

WEB

Whoever will not receive you nor hear you, as you depart from there, shake off the dust that is under your feet for a testimony against them. Assuredly, I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city!”

ASV

And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.

DARBY

And whatsoever place shall not receive you nor hear you, departing thence, shake off the dust which is under your feet for a testimony to them.

BLB

And whatever place may not receive you⁺ nor hear you⁺, going out from there, shake off the dust that [is] under your⁺ feet, as a testimony against them.”

ÅB

Og hvor de ikke tar imot dere og ikke hører på dere, der skal dere gå ut fra det sted og riste av støvet under deres føtter til et vitnesbyrd mot dem.

OTB

Hvis et sted ikke tar imot dere eller lytter til dere, når dere drar derfra, rist støvet av føttene som et vitnesbyrd mot dem."

B1930

Og hvor de ikke tar imot eder og ikke hører på eder, der skal I gå ut fra det sted og ryste av støvet under eders føtter til et vidnesbyrd mot dem.

Cross references