Mark 5:34

32 And he looked round about to see her that had done this thing.

33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
KJV
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
WEB
He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
ASV
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
DARBY
And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.
BLB
And He said to her, “Daughter, your faith has saved you; go in peace and be sound from your affliction.”
ÅB
Da sa han til henne: Datter! din tro har frelst deg; gå bort i fred, og vær helbredet for din plage!
OTB
Han sa til henne: «Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred og bli fri fra din lidelse.»
B1930
Da sa han til henne: Datter! din tro har frelst dig; gå bort i fred, og vær helbredet for din plage!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Luke 8:48

    And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

    Read in context
  • Matthew 9:22

    But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.

    Read in context
  • Luke 7:50

    And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

    Read in context
  • Luke 18:42

    And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

    Read in context
  • Mark 5:29

    And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

    Read in context
  • Acts 14:9

    The same heard Paul speak: who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed,

    Read in context
  • Luke 17:19

    And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

    Read in context
  • Matthew 9:2

    And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.

    Read in context