Markus 5,32
30 Med en gang skjønte Jesus at kraft hadde gått ut fra Ham. Han snudde seg rundt i folkemengden og spurte: «Hvem rørte ved klærne Mine?»
31 «Du ser folket presse mot Deg,» svarte disiplene Hans, «og likevel spør Du: ‘Hvem rørte ved Meg?’»
Men Jesus fortsatte å se seg omkring for å finne ut hvem som hadde gjort det.
33 Da kom kvinnen, klar over hva som hadde skjedd med henne, og falt ned for Hans føtter og, skjelvende av frykt, fortalte Ham hele sannheten.
34 Han sa til henne: «Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred og bli fri fra din lidelse.»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But He kept looking around to see who had done this.
- KJV
- And he looked round about to see her that had done this thing.
- WEB
- He looked around to see her who had done this thing.
- ASV
- And he looked round about to see her that had done this thing.
- DARBY
- And he looked round about to see her who had done this.
- BLB
- And He was looking around to see the one having done this.
- ÅB
- Og han så seg om for å få øye på henne som hadde gjort dette.
- OTB
- Men Jesus fortsatte å se seg omkring for å finne ut hvem som hadde gjort det.
- B1930
- Og han så sig om for å få øie på henne som hadde gjort dette.