Markus 5,12
10 Og han ba Jesus gjentatte ganger om ikke å sende dem ut av området.
11 En stor flokk med griser beitet på den nærliggende høyden.
Demonene ba Jesus: «Send oss inn i grisene så vi kan gå inn i dem.»
13 Han ga dem tillatelse, og de urene åndene kom ut og gikk inn i grisene. Flokken, omkring to tusen i antall, styrtet ned den bratte skråningen i sjøen og druknet.
14 De som gjette grisene, løp av sted og fortalte dette i byen og på landet, og folket kom for å se hva som hadde skjedd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”
- KJV
- And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
- WEB
- All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”
- ASV
- And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
- DARBY
- and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
- BLB
- And they implored Him, saying, “Send us into the pigs, so that we may enter into them.”
- ÅB
- Og de ba ham: Send oss inn i svinene, så vi kan fare i dem!
- OTB
- Demonene ba Jesus: «Send oss inn i grisene så vi kan gå inn i dem.»
- B1930
- Og de bad ham: Send oss inn i svinene, så vi kan fare i dem!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Peter 5,8
Vær årvåkne og på vakt. Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.
Read in context2. Korinterbrev 2,11
Slik at vi ikke skulle bli overlistet av Satan, for vi er klar over hans planer.
Read in contextLukas 22,31–32
“Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere alle som hvete.
Read in contextJob 1,10–12
"Har du ikke satt en hekk rundt ham og hans husstand og alt han eier? Du har velsignet hans henders verk, og hans buskap har spredt seg over hele landet.
Read in contextJob 2,5
Men nå, strekk ut din hånd og rør ved hans ben og kjøtt, så vil han sikkert forbanne deg rett opp i ansiktet.»
Read in context