Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 4,30

The kingdom of God

28 Jorden gir avling av seg selv; først strået, så akset, så fullmoden korn i akset.

29 Men når avlingen er moden, setter han straks inn sigden, for høsten er kommet.»

Igjen sa Han, «Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke for å beskrive det?

31 Det er som et sennepsfrø, som, når det blir sådd i jorden, er det minste av alle frø på jorden.

32 Likevel, når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle hageplantene, og skyter store grener, slik at himmelens fugler kan bygge rede i skyggen av det.»

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
KJV
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
WEB
He said, “How will we liken God’s Kingdom? Or with what parable will we illustrate it?
ASV
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
DARBY
And he said, How should we liken the kingdom of God, or with what comparison should we compare it?
BLB
And He was saying, “To what shall we liken the kingdom of God? Or in what parable shall we put it?
ÅB
Og han sa: Hva skal vi ligne Guds rike med, eller hva lignelse skal vi bruke om det?
OTB
Igjen sa Han, «Hva skal vi sammenligne Guds rike med, eller hvilken lignelse skal vi bruke for å beskrive det?
B1930
Og han sa: Hvad skal vi ligne Guds rike med, eller hvad lignelse skal vi bruke om det?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Matteus 13,31–32

    Han delte en annen lignelse med dem: «Himmelriket er likt et sennepsfrø, som en mann tok og plantet i åkeren sin.

    Read in context

  • Lukas 13,18–21

    Da spurte Jesus: "Hva ligner Guds rike? Hva skal jeg sammenligne det med?

    Read in context

  • Klagesangene 2,13

    Hva kan jeg si for deg? Hva kan jeg sammenligne deg med, Datter Jerusalem? Hva kan jeg ligne deg med for å trøste deg, Jomfru Datter Sion? Din ødeleggelse er så stor som havet. Hvem kan helbrede deg?

    Read in context

  • Matteus 13,24

    Han la frem en annen lignelse for dem, og sa: «Himmelriket er likt en mann som sådde godt frø i åkeren sin.

    Read in context

  • Matteus 11,16

    «Hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den er som barn som sitter på torgene og roper til andre:

    Read in context