Mark 2:3
1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.
2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
- KJV
- And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
- WEB
- Four people came, carrying a paralytic to him.
- ASV
- And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
- DARBY
- And there come to him [men] bringing a paralytic, borne by four;
- BLB
- And they come, bringing to Him a paralytic, being carried by four.
- ÅB
- Og de kom til ham med en lam, som ble båret av fire mann;
- OTB
- Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus.
- B1930
- Og de kom til ham med en verkbrudden, som blev båret av fire mann;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 5:18–26
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
Read in contextMatthew 9:1–8
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Read in contextMatthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Read in context