Mark 2:3
1 A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
2 they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.
Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
4 Since they were unable to get to Jesus through the crowd, they uncovered the roof above Him, made an opening, and lowered the paralytic on his mat.
5 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then a paralytic was brought to Him, carried by four men.
- KJV
- And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
- WEB
- Four people came, carrying a paralytic to him.
- ASV
- And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.
- DARBY
- And there come to him [men] bringing a paralytic, borne by four;
- BLB
- And they come, bringing to Him a paralytic, being carried by four.
- ÅB
- Og de kom til ham med en lam, som ble båret av fire mann;
- OTB
- Noen mennesker kom, og de hadde med seg en lam mann, båret av fire av dem, til Jesus.
- B1930
- Og de kom til ham med en verkbrudden, som blev båret av fire mann;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 5:18–26
Just then some men came carrying a paralyzed man on a mat. They tried to bring him inside to set him before Jesus,
Read in contextMatthew 9:1–8
Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
Read in contextMatthew 4:24
News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
Read in context