Markus 15,8
6 Under høytiden var det vanlig å løslate en fange som folket ba om.
7 En mann ved navn Barabbas satt fengslet sammen med opprørere som hadde begått mord under opprøret.
Folkemengden kom og ba Pilatus om å gjøre som han pleide for dem.
9 Pilatus spurte dem: «Vil dere at jeg skal løslate jødenes konge til dere?»
10 Han visste at det var av misunnelse overprestene hadde overgitt Jesus.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So the crowd went up and began asking Pilate to keep his custom.
- KJV
- And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
- WEB
- The multitude, crying aloud, began to ask him to do as he always did for them.
- ASV
- And the multitude went up and began to ask him [to do] as he was wont to do unto them.
- DARBY
- And the crowd crying out began to beg [that he would do] to them as he had always done.
- BLB
- And the crowd, having gone up, began to request [that which] he usually did for them.
- ÅB
- og folket kom opp og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.
- OTB
- Folkemengden kom og ba Pilatus om å gjøre som han pleide for dem.
- B1930
- og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.