Mark 15:7
5 But to Pilate’s amazement, Jesus made no further reply.
6 Now it was Pilate’s custom at the feast to release to the people a prisoner of their choosing.
And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.
8 So the crowd went up and began asking Pilate to keep his custom.
9 “Do you want me to release to you the King of the Jews?” Pilate asked.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And a man named Barabbas was imprisoned with the rebels who had committed murder during the insurrection.
- KJV
- And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
- WEB
- There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.
- ASV
- And there was one called Barabbas, [lying] bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
- DARBY
- Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.
- BLB
- And the one called Barabbas was there, having been bound with the rebels who had committed murder in the insurrection.
- ÅB
- Nå var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med noen opprørere som hadde gjort et mord under opprøret;
- OTB
- En mann ved navn Barabbas satt fengslet sammen med opprørere som hadde begått mord under opprøret.
- B1930
- Nu var det en som hette Barabbas; han var kastet i fengsel sammen med nogen oprørere som hadde gjort et mord under oprøret;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 23:18–19
But they all cried out in unison: “Away with this man! Release Barabbas to us!”
Read in contextMatthew 27:16
At that time they were holding a notorious prisoner named Barabbas.
Read in contextLuke 23:25
As they had requested, he released the one imprisoned for insurrection and murder, and handed Jesus over to their will.
Read in context