Mark 15:42
40 And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
41 These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.
Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
43 Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus.
44 Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
- KJV
- And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
- WEB
- When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,
- ASV
- And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,
- DARBY
- And when it was already evening, since it was [the] preparation, that is, [the day] before a sabbath,
- BLB
- And evening already having come, since it was the Preparation (that is, the day before the Sabbath),
- ÅB
- Og da det alt var blitt kveld - det var beredelses-dagen, det er dagen før sabbaten -
- OTB
- Det var forberedelsesdagen, det vil si dagen før sabbaten. Da det ble kveld,
- B1930
- Og da det alt var blitt aften - det var beredelses-dagen, det er dagen før sabbaten -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Luke 23:50–56
Now there was a Council member named Joseph, a good and righteous man,
Read in contextJohn 19:31
It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
Read in contextJohn 19:38–42
Afterward, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus (but secretly for fear of the Jews), asked Pilate to let him remove the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and removed His body.
Read in contextMatthew 27:57–62
When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.
Read in context