Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Markus 14,68

FearShame

66 Mens Peter var nede i gårdsplassen, kom en av yppersteprestens tjenestejenter forbi.

67 Da hun så Peter varme seg ved ilden, stirret hun på ham. "Du var også med den nasareer, Jesus," sa hun.

Men han nektet det. "Jeg verken kjenner eller forstår hva du snakker om," sa han, og gikk ut i inngangspartiet.

69 Da tjenestejenta så ham der, sa hun igjen til de som sto rundt: "Denne mannen er en av dem."

70 Igjen nektet Peter det. Bare en liten stund senere sa de som sto rundt ham til ham: "Sikkert er du en av dem, for du er en galileer."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But he denied it. “I do not know or even understand what you are talking about,” he said. Then he went out to the gateway, and the rooster crowed.
KJV
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
WEB
But he denied it, saying, “I neither know nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed.
ASV
But he denied, saying, I neither know, nor understand what thou sayest: and he went out into the porch; and the cock crew.
DARBY
But he denied, saying, I know not nor understand what thou sayest. And he went out into the vestibule; and a cock crew.
BLB
But he denied [it], saying, “I neither know nor understand what you say.” And he went forth out into the gateway, and the rooster crowed.
ÅB
Men han nektet det og sa: Jeg hverken vet eller forstår hva du mener. Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.
OTB
Men han nektet det. "Jeg verken kjenner eller forstår hva du snakker om," sa han, og gikk ut i inngangspartiet.
B1930
Men han nektet det og sa: Jeg hverken vet eller forstår hvad du mener. Og han gikk ut i forgården, og hanen gol.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references