Mark 14:52
50 And they all forsook him, and fled.
51 And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
And he left the linen cloth, and fled from them naked.
53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- but he pulled free of the linen cloth and ran away naked.
- KJV
- And he left the linen cloth, and fled from them naked.
- WEB
- but he left the linen cloth and fled from them naked.
- ASV
- but he left the linen cloth, and fled naked.
- DARBY
- but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.
- BLB
- and having left behind the linen cloth, he fled naked.
- ÅB
- men han slapp linkledet og flyktet naken bort.
- OTB
- flyktet han uten kledet, og etterlot det.
- B1930
- men han slapp linklædet og flydde naken bort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Mark 13:14–16
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judæa flee to the mountains:
Read in contextGenesis 39:12
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
Read in context